Vocabulário Jurídico Francês-Português-Francês

Organizado por Maria Chaves de Mello.

Francês/Português

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

JACENT. jacente.

JEU. jogo.

JEUNE FILLE. solteira.

JEUNESSE. juventude.

JEUX ILLICITES. jogos ilícitos.

JOISSANCE. gozo.

JONCTION DE CAUSES. conexão de causas.

JOUR. dia.

JOUR DE LA DEMANDE. dia da citação.

JOUR DE LA PUBLICATION. dia da publicação.

JOUR OUVRABLE. dia útil.

JOURNAL OFFICIEL. diário oficial.

JOURNÉE. dia, jornada, salário.

JUDICATURE. judicatura.

JUDICIAIRE. judiciário, judicial.

JUDICIAREMENT. judicialmente.

JUGE. juíz, árbitro.

JUGÉ. julgado.

JUGE CIVIL. vara cível, juízo civil.

JUGE COMMERCIAL. vara comercial, juízo comercial.

JUGE D'INSTANCE. juizo de primeira instância.

JUGE D'INSTRUCTION. juizo de instrução.

JUGE DE L'APPLICATION DES PEINES. juízo de execuções penais.

JUGE DE L'EXÉCUTION. juízo de execução.

JUGE DES ENFANTS. juizo de menores.

JUGEMENT. julgamento; sentença.

JUGEMENT CIVIL. sentença civil.

JUGEMENT D'INTERDICTION. sentença de interdição.

JUGEMENT D'LHOMOLOGATION. sentença de homologação.

JUGEMENT DE DIVORCE. sentença de divórcio.

JUGEMENT DE FAILLITGE. sentença de falência.

JUGEMENT DÉCLARATIF. sentença declaratória.

JUGEMENT DEFINITIF. sentença definitiva.

JUGEMENT PÈNAL. sentença penal.

JUGER. julgar, decidir, sentenciar.

JUGEUR. julgador.

JUNTION DE DEMANDS. cumulação de pedidos.

JURÉ. jurado.

JURIDICTION. jurisdição, competência.

JURIDICTION COMPÉTENTE. jurisdição competente.

JURIDICTION CONTENTIOUS. jurisdição contenciosa.

JURIDICTION DE DROIT COMMUM. jurisdição comum.

JURIDICTION GRACIEUSE. jurisdição voluntária.

JURIDICTIONNELLE. jurisdicional.

JURIDIQUE. jurídico.

JURISCONSULTE. jurisconsulto.

JURISDICTION. jurisdição.

JURISDICTION CIVILE. jurisdição civil.

JURISDICTION ORDINAIRE. jurisdição ordinária.

JURISPRUDENCE. jurisprudência.

JURISPRUDENTIAL. jurisprudencial.

JURISTE. jurista.

JURY. juri.

JUSNATURALISTE. jusnaturalista.

JUSTE CAUSE. justa causa.

JUSTE TITRE. justo título.

JUSTICE. justiça, jurisdição.

JUSTICE À SOI-MÊME. justiça de mão própria.

JUSTICE MILITAIRE. justiça militar.

JUSTICIER. justiceiro.

JUSTIFIABLE. justificável.

JUSTIFIANT. justificante.

JUSTIFICATIF DE DOMICILE. comprovante de residência.

JUSTIFIER. justificar, provar.