Vocabulário Jurídico Francês-Português-Francês

Organizado por Maria Chaves de Mello.

Francês/Português

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

L’AJOURNEMENT. citação; comunicação processual.

L’ASSOCIÉ NON RÉVÉLÉ. sócio oculto.

LABEUR. trabalho; obra.

LABOUR. lavra.

LAI. leigo.

LAIQUE. leigo.

LAISSEZ-PASSER. salvo-conduto.

LANGAGE. linguagem.

LANGUE. língua.

LARCIN. furto.

LAU PROFIT. em proveito.

LECTEUR. leitor.

LEG. legado.

LEG UNIVERSEL. legado universal.

LÉGAFÉRER. legislar.

LÉGAL. legal.

LEGALE. legal.

LÉGALISABLE. legalizável.

LÉGALISATION. legalização.

LÉGALISER. legalizar.

LÉGALITÉ. legalidade.

LÉGAT. legado, delegado, núncio, embaixador.

LÉGATAIRE. legatário.

LEGATAIRE UNIVERSEL. legatário universal.

LÉGATION. legação.

LÉGISLATEUR. legislador.

LÉGISLATIF. legislativo.

LÉGISLATION. legislação.

LÉGISLATION SOCIALE. legislação social.

LÉGISLATURE. legislatura.

LÉGISTÉ. legista.

LÉGITIMAIRE. legitimário.

LÉGITIMATION. legitimação.

LÉGITIME. legítimo, justo.

LEGITIME DÉFENSE. legítima defesa.

LEGITIMER. legitimar, autenticar.

LÉGITIMISTE. legitimista.

LEGS. legado.

LÉGUER. legar.

LEN NATURE. in natura.

LEN STOCK. depósito.

LEN VIGUEUR. em vigor.

LENDORSEMENT. endosso.

LÈSE-MAJESTÉ. lesa-majestade.

LÈSER. lesar.

LÉSION. lesão, contusão, ferida.

LÉSION CORPORELLE. lesão corporal.

LÉSIONNAIRE. lesivo.

LESTER. lastrear.

LETTRE. carta, letra.

LETTRE DE CHANGE. letra de câmbio.

LETTRE DE CREDIT. carta de crédito.

LETTRE DE VOITURE. conhecimento de embarque.

LEVÉE. recolhimento de imposto; cobrança de imposto; recrutamento, retirada.

LHOMICIDE INVOLONTAIRE. homicídio involuntário.

LIBELLÉ. postular.

LIBELLE. libelo.

LIBELLER. postular.

LIBERABLE. isento.

LIBÉRALISME. liberalismo.

LIBERALITÉ. liberalidade.

LIBERATION. baixa do serviço militar.

LIBÉRATION CONDITIONNELE. liberdade condicional.

LIBÉRÉ. livre, liberal.

LIBERTÉ. liberdade.

LIBERTÉ CONTRACTUELLE. liberdade de contratar.

LIBERTÉ D'ASSOCIATION. liberdade de associação.

LIBERTÉ D’OPINION. liberdade de opinião.

LIBERTÉE. solto.

LIBERTÉS FONDAMENTALES. liberdades fundamentais.

LIBRE. livre, solto.

LIBRE-ÉCHANGE. câmbio livre.

LIBRE-ÉCHANGISTE. livre-cambista.

LIBRE DISPOSITION. livre disposição.

LIBRE EXÉRCICE DE CULTE. livre exercício de culto.

LIBRE INITIATIVE. livre inciativa.

LIBREMENT. livremente.

LICENCE. licença, consentimento.

LICENCE D'EXPLOITATION. licença de exportação.

LICENCIÉ. licenciado.

LICENCIEMENT. licenciamento.

LICITATION. licitação.

LICITE. lícito, permitido.

LICITER. licitar.

LIEN. vínculo.

LIEN DE CAUSALITÉ. relação de causalidade.

LIEN DE JURIDICTION. foro.

LIER. ligar, unir, atar.

LIEU DE LA SITUATION. lugar da situação.

LIEUX. lugar.

LIGNE. linha, fileira.

LIGNE COLLATÉRALE. linha colateral.

LIGNE DIRECTE. linha direta.

LIGNE MATERNELLE. linha materna.

LIGNE PATERNELLE. linha paterna.

LIGNÉE. prole, descendência, estirpe.

LIGUE. liga, união, confederação.

LIMITATIF. limitativo.

LIMITATION. limitação.

LIMITÉ. limitado.

LIMITE. limite, fronteira, termo.

LIMITER. limitar.

LIMITROPHE. limítrofe.

LIQUIDATION. liquidação.

LIQUIDATION DES BIENS. liquidação de bens.

LIQUIDATION JUDICIAIRE. liquidação judicial.

LIQUIDE ET EXIGIBLE. líquida e certa.

LISTE. lista.

LITIGANT. litigante.

LITIGE. litígio, demanda.

LITIGIEUX. litigioso.

LITISPENDANCE. litispendência.

LIVRES DE COMMERCE. livros comerciais.

LIVRET D'ESPARGNE. caderneta de poupança.

LJURE. jurado.

LMITOYENNETÉ. meação.

LOCATION. aluguel.

LOCAL. local.

LOCALISATION. localização.

LOCALISER. localizar.

LOCALITÉ. localidade.

LOCATAIRE. locatário, inquilino.

LOCATEUR. locador, senhorio.

LOCATIF. locativo.

LOCATION. locação, arrendamento, aluguel.

LOCATION COMMERCIALE. locação comercial.

LOCATION ÉCRITE. locação escrita.

LOCATION VERBALE. locação verbal.

LOCAUX PRIVATIF. área privativa.

LOCAUX PRIVATIF. folha de presença.

LOGEMENT. albergue.

LOGEMENT. teto.

LOI. lei, regra, preceito, poder, força, autoridade.

LOI APPLICABLE. lei aplicável .

LOI BUDGÉTAIRE. lei orçamentária.

LOI COMPLÉMENTAIRE. lei complementar.

LOI CONSTITUTIONNELE. lei constitucional.

LOI DE FINANCE. lei orçamentária; lei financeira;

LOI ELECTORALE. lei eleitoral.

LOI ENTRE LES PARTIES. lei entre as partes.

LOI INTERNATIONALE. lei internacional.

LOI INTERNE. lei interna.

LOI NATIONALE. lei nacional.

LOI ORDINAIRE. lei ordinária.

LOI ORGANIQUE. lei orgânica.

LOI PÉNALE. lei penal.

LOI SPÉCIALE. lei especial.

LOISIBLE. lícito, permitido.

LONAGE. arrendamento, aluguel, renda.

LONG TERME. longo prazo.

LOT. lote; cota; quinhão.

LOTERIE. loteria.

LOTISSEMENT. loteamento.

LOUAGE. locação; aluguel.

LOUAGE À DECRÉE DETERMINÉ. aluguel por prazo determinado.

LOUAGE À DECRÉE INDETERMINÉE. aluguel por prazo indeterminado.

LOUAGE DE CHOSE. aluguel de coisa.

LOUAGE EMPHYTÉOTIQUE. aforamento.

LOUEUR. locador.

LOYER. aluguer, renda.

LUCRATIF. lucrativo.

LUCRE. lucro, ganho.